Alright, the old discussion is kind of crammed with comments, so I decided to make a new page. There are still a few issues bothering me:
Due to the lack of a boundary or border of some sort, elements in the left column can sometimes be confusing as well as aesthetically unpleasing. Any element that takes up more than one line has excessive line spacing, and might be confused as two individual elements. Example.